AC leaking water — what should I try first (fast fix)?

Shut power, swap the filter, and vacuum the condensate drain with a wet/dry vac. Make sure the unit is level; if water returns, the pan or trap likely needs a pro.